Angkot pagi cukup rapi dan sepi. Beberapa penumpang masih setia menjejali si orange yang agak gemlondhang.
Lajunya agak tertatih, sengaja, berharap ada tamu istimewa, penumpang. Biar tak terlewat.
“Depan kiri Bang!”,
kata salah satu penumpang. Seorang ibu dengan tentengan kantong plastik merah, berisi sayur bayem. Dari pasar dia naik tadi. Lanjutkan membaca Front Right, Brother
Cangkir bekas kopi atau cangkir kopi bekas?
Tepatnya kopi sisa, tanpa menyebut cangkir, barangkali begitu.
Perdebatan sepele. Mungkin tanpa hal sepele yang diperdebatkan, hidup kurang berwarna.
Kopi habis.
“Kopi sisa diwantoni saja”, kata seorang teman.
Lanjutkan membaca Kopi Wantonan
Dua kata yang hanya saya kenal di desa kelahiran saya. #banyumasan
Nylekamin adalah ucapan untuk mengungkapkan rasa makanan yang enak. Sedang nylekamid adalah plesetan dari kata nylekamin dan biasanya untuk mengungkapkan makanan yang lebih dari enak, nikmat, bisa karena memang nikmat, bisa juga karena lapar.
Makanan layak, apapun, kalo lapar akan terasa enak. Nylekamin pokoken.(tri) Lanjutkan membaca Nylekamin dan Nylekamid
Jorok banget, kumuh dan pastinya menjijikan dalam bahasa #banyumasan padanan kata-kata tersebut adalah nyreweneh.
Nyreweneh digunakan untuk mengungkapakan suatu keadaan yang selayaknya bersih dan rapi. Misal kuku panjang dan hitam. Lanjutkan membaca Nyreweneh
Satu lagi kata #banyumasan yang ketinggalan. Semestinya kata gething ini disejajarkan dengan kata wadeh.
Gething memang satu arti dengan wadeh, yaitu benci yang berlebihan. Karena sesnsitif atau orang yang dibenci kelewatan keterlaluan.
Gething sebisa mungkin dihindari, agar suatu saat berubah sikap dari orang yang kita gething, kita masih mampu memaafkan.
Bahaya gething adalah menimbulkan buruk sangka. Karena gething ini sulit memaafkan, Lanjutkan membaca Hindari Gething
Kata bujur dipakai di berbagai wilayah Indonesia, dan memiliki arti yang sangat berbeda di masing-masing wilayah.
Dalam bahasa Banjar (Banjarmasin, Kalimantan Selatan), bujur berarti benar. Dalam bahasa Sunda bujur berarti bokong/pantat. Sedangkan dalam bahasa Banyumas (Jawa), bujur berarti kain. Berbeda banget kan.
Bujur di Banyumas tidak semata berarti kain, tapi lebih Lanjutkan membaca Antara Bujur Jawa, Sunda dan Banjar
Saya kadang senyum sendiri ketika menyadari kata khusus #banyumasan tanpa sengaja. Saat mencoba mengingat-ingat justeru tidak menemukan kata-kata yang akrab di masa kecil, sekarang asing .
Nah kemarin saat tulisan lebuh posted (sudah dipublish), saya baru ingat kata yang berkaitan erat dengan lebuh, yaitu sampah alias runtah. Lanjutkan membaca Runtah
Anda pernah buang sampah rumah tangga di sekitar rumah. Adakah tempat sampah di sekitar rumah anda? Di Banyumas, dusun saya khususnya, tempat pembuangan sampah disebut lebuh.
Lebuh adalah tempat pembuangan sampah rumah tangga yang posisinya di luar belakang rumah atau belakang dapur, atau samping rumah yang biasanya tidak terlihat dari halaman rumah. Jadi posisinya tersamar.
Lebuh tidak dibuat khusus, hanya tanah/kebon yang ada. Kumuh, itulah kesan lebuh.
Lanjutkan membaca Lebuh dan ISO 14001
Anda pernah melakukan kecurangan? Kalo iya, di Banyumas anda akan disebut wong rubes alias orang curang.
Kalo curang bisa menjadi kata kerja, kecurangan, tapi rubes tidak bisa menjadi kerubesan. Rubes ya rubes aja, bisa jadi kata sifat sekaligus kata kerja.
Kesuwun nggo Kang Aan Plat-R wis ngemutna tembung kiye. Dadi wong aja rubes ya!(tri)
**************
Posted from WordPress for Android Wonder Roti Jahe
Akhirnya saya menemukan (ingat) kata Banyumasan yang lama tidak saya pakai. Di Banyumas, sepertinya kata ini masih lazim digunakan. Karena ingat jelang tengah malam, ngantuk, maka baru siang ini saya kupas.
Di Indonesia, gambreng memiliki banyak arti. Gambreng bisa berarti hompimpa atau pingsut (di Banyumas hongpimpa), untung-untungan dan arti lain.
Gambreng di Banyumas berarti cengeng. Lanjutkan membaca Gambreng
Triyanto Banyumasan Blog's 