Antara Bujur Jawa, Sunda dan Banjar


image

Aselinya handuk yang bisa buat nutupin bujur, sudah tidak layak, disobek jadi bujur buat serbet, daripada dibuang. Ink tindakan yang bujur

Kata bujur dipakai di berbagai wilayah Indonesia, dan memiliki arti yang sangat berbeda di masing-masing wilayah.
Dalam bahasa Banjar (Banjarmasin, Kalimantan Selatan), bujur berarti benar. Dalam bahasa Sunda bujur berarti bokong/pantat. Sedangkan dalam bahasa Banyumas (Jawa), bujur berarti kain. Berbeda banget kan.
Bujur di Banyumas tidak semata berarti kain, tapi lebih dikhususkan menyebut kain yang sudah tidak terpakai secara semestinya dan masih dipakai untuk hal lain, misal celana bekas dijadikan serbet, keset dan semacamnya.
Bujur, biasanya berupa kain atau pakaian sobek, atau sobekan kain dan baju. Bisa juga berarti kain perca.
Oh iya, bujur Banjar yang berarti benar juga dipakai di berbagai wilayah Kalimantan. Misal di Palangkaraya, Kalimantan Tengah. Mungkin karena bahasa Banjar lebih mudah dipahami oleh sebagian pendatang di Kalimantan.
Bujur (sunda) pakai bujur (Banyumas) itu bukanlah tindakan yang bujur (Banjar).
Penutup bujur pembaca yang sudah 5 tahun pasti kebanyakan sudah jadi bujur sekarang, bujur?(tri)

**************
Posted from WordPress for Android Wonder Roti Jahe

Iklan

Tentang Triyanto Banyumasan

Mencoba Tersenyum di saat marah itu perlu
Pos ini dipublikasikan di banyumasan dan tag , , , , , , . Tandai permalink.

8 Balasan ke Antara Bujur Jawa, Sunda dan Banjar

  1. adhyg13 berkata:

    bujur, nang gombong ra ana, anane mujur ngalor,mujur ngidul 😀

  2. ahmadfaisolat berkata:

    ana2 bae 😀

  3. Plat-R berkata:

    sakngertiku mung “Bujur Sangkar” Ahihihi

  4. bladeus berkata:

    kalau di kediri kain yang dah robek trus dipake lap = jampel

    —————

    brosur K45 keren juga

    http://www.bladeus.wordpress.com/2014/09/06/marc-marquez-menjadi-brand-ambassador-cbr-150-lokal-k45/

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s