Pacitan dan Jaburan

Diposkan pada oleh Triyanto Banyumasan

image

Pacitan , adalah sebuah kecamatan yang menjadi ibukota Kabupaten Pacitan , provinsi Jawa Timur , Indonesia . Kecamatan Pacitan adalah denyut nadi pemerintahan dan perekonomian kabupaten Pacitan secara keseluruhan. Lansekap kota Pacitan terletak di Lembah, di tepi Teluk Pacitan, hilir Sungai Grindulu. (wikipedia indonesia)
———–
Pacitan juga makin terkenal semenjak Pak SBY jadi presiden RI, karena Pacitan adalah tanah kelahiran presiden ke-6 RI ini. Lantas apa hubungan Pacitan dengan jaburan?
Lanjutkan membaca Pacitan dan Jaburan

Antara Bujur Jawa, Sunda dan Banjar

Diposkan pada oleh Triyanto Banyumasan

image
Aselinya handuk yang bisa buat nutupin bujur, sudah tidak layak, disobek jadi bujur buat serbet, daripada dibuang. Ink tindakan yang bujur

Kata bujur dipakai di berbagai wilayah Indonesia, dan memiliki arti yang sangat berbeda di masing-masing wilayah.
Dalam bahasa Banjar (Banjarmasin, Kalimantan Selatan), bujur berarti benar. Dalam bahasa Sunda bujur berarti bokong/pantat. Sedangkan dalam bahasa Banyumas (Jawa), bujur berarti kain. Berbeda banget kan.
Bujur di Banyumas tidak semata berarti kain, tapi lebih Lanjutkan membaca Antara Bujur Jawa, Sunda dan Banjar

Runtah

Diposkan pada oleh Triyanto Banyumasan

Saya kadang senyum sendiri ketika menyadari kata khusus #banyumasan tanpa sengaja. Saat mencoba mengingat-ingat justeru tidak menemukan kata-kata yang akrab di masa kecil, sekarang asing .

image
Pinggir Waduk pluit, 2013

Nah kemarin saat tulisan lebuh posted (sudah dipublish), saya baru ingat kata yang berkaitan erat dengan lebuh, yaitu sampah alias runtah. Lanjutkan membaca Runtah

Lebuh dan ISO 14001

Diposkan pada oleh Triyanto Banyumasan

Anda pernah buang sampah rumah tangga di sekitar rumah. Adakah tempat sampah di sekitar rumah anda? Di Banyumas, dusun saya khususnya, tempat pembuangan sampah disebut lebuh.
Lebuh adalah tempat pembuangan sampah rumah tangga yang posisinya di luar belakang rumah atau belakang dapur, atau samping rumah yang biasanya tidak terlihat dari halaman rumah. Jadi posisinya tersamar.
Lebuh tidak dibuat khusus, hanya tanah/kebon yang ada. Kumuh, itulah kesan lebuh.
Lanjutkan membaca Lebuh dan ISO 14001

Wadéh dan Sengit

Diposkan pada oleh Triyanto Banyumasan

Wadéh berarti benci yang berlebihan. Berarti ada benci yang biasa saja? Ada. Di Banyumas benci yang biasa-biasa saja memakai kata sengit.
Ungkapan wadéh berarti melewati ambang batas normal. Bisa karena pelaku yang sensitif, atau orang/sesuatu yang dibenci memang sudah keterlaluan. Lanjutkan membaca Wadéh dan Sengit

Rubes

Diposkan pada oleh Triyanto Banyumasan

image
Capture liputan6.com

Anda pernah melakukan kecurangan? Kalo iya, di Banyumas anda akan disebut wong rubes alias orang curang.
Kalo curang bisa menjadi kata kerja, kecurangan, tapi rubes tidak bisa menjadi kerubesan. Rubes ya rubes aja, bisa jadi kata sifat sekaligus kata kerja.
Kesuwun nggo Kang Aan Plat-R wis ngemutna tembung kiye. Dadi wong aja rubes ya!(tri)

**************
Posted from WordPress for Android Wonder Roti Jahe

Clamit

Diposkan pada oleh Triyanto Banyumasan

Hampir saja kehabisan kosa kata #banyumasan, saya coba ingat ingat sambil melihat postingan rekan-rekan blogger di koran koboys. Koran dumay tentunya, postingan baru akan selalu di posisi atas RSS ini.

image
koboys.blogspot.com

Berita kemenangan Marques di GP Silverstone Inggris menjadi trending topic,
Lanjutkan membaca Clamit

Gambreng

Diposkan pada oleh Triyanto Banyumasan

Akhirnya saya menemukan (ingat) kata Banyumasan yang lama tidak saya pakai. Di Banyumas, sepertinya kata ini masih lazim digunakan. Karena ingat jelang tengah malam, ngantuk, maka baru siang ini saya kupas.
Di Indonesia, gambreng memiliki banyak arti. Gambreng bisa berarti hompimpa atau pingsut (di Banyumas hongpimpa),  untung-untungan dan arti lain.

image

Gambreng di Banyumas berarti cengeng. Lanjutkan membaca Gambreng

Nggrabis

Diposkan pada oleh Triyanto Banyumasan

Oks lanjut #banyumasan. Setelah membahas kata, ngenyis , ndremis dan gujih , sekarang kata nggrabis.

image
Nggrabis banget, Biyunge nganti gering xixixi

Oh iya kata nggrabis saya temukan (ingat kembali) sebagai dialek Banyumasan baru hari ini. Yah, hari ini saya cukup keras berpikir kata apa yang mau saya bahas, mudah-mudahan besok saya masih menemukan kata langka. Bahasa Jawa tapi mBanyumasi. Tidak ada di wilayah Jawa lainnya, bahkan sesama Banyumas.

Lanjutkan membaca Nggrabis

Gujih

Diposkan pada oleh Triyanto Banyumasan

Banyumasan lagi. Kemarin ngenyis dan ndremis sekarang kata gujih. Gujih bukan salah ketik kata gajih ataupun gujis (gujis kata yang sudah lupa sama sekali, saya ingat-ingat dulu buat dibukukan di postingan yang akan datang)

image

Gujih adalah persamaan dari cerewet (baca ceréwét) yang ditujukan
Lanjutkan membaca Gujih